La prima edizione consiste solamente nel puro riversamento su formato digitale della vhs, publlicata in quattro differenti edizioni nel corso di quasi venti anni sempre da Avo Film ma sempre tagliata (» scheda vhs).
L'edizione restaurata, invece, finalmente rende omaggio al film poichè sono stati ripristinati i tagli grazie al ritrovamento della pellicola originale, dunque la stampa di questa edizione è stata effettuata direttamente da negativo, la migliore delle soluzioni.

E' stato ripristinato il corretto formato video ottimizzato per la visione 16/9. L'immagine è stata completamente ripulita, con un buona resa finale, ma forse si poteva fare qualcosa di più considerati i restauri di altre pellicole dell'epoca.

Anche l'audio è stato discretamente ripulito, con una traccia Dolby Digital Mono a due canali.

Menù animato gradevole e di facile utilizzo, con accesso diretto alle varie sezioni presenti.

Da una nuova edizione ci si attendeva qualcosa di più, vista la completa assenza di extra nel primo dvd, anche se una Photogallery è sempre meglio di niente.

Dopo quasi vent'anni il film viene proposto per la prima volta in assoluto nella versione integrale, solo questa ragione basta per l'acquisto; inoltre audio e video sono stati ripuliti. Chi non ha acquistato la prima edizione, e a ragione a causa dei tagli, ora è stato accontento!

Il Sing. Bulath di Avo Film ha tenuto fede alla parola data, producendo questa nuova versione integrale, complimenti!!!